Sotto l’egida dell’ACSI Ciclismo, viene organizzata per Domenica 31 Maggio 2026, a Entracque (CN), Italia, la manifestazione sportiva L’ÉTAPE PIEMONTE by Tour de France 2026
Questo documento definisce il regolamento sportivo della Manifestazione (di seguito il Regolamento)
Partecipazione
La Gran Fondo L’ÉTAPE PIEMONTE by Tour de France è un evento ciclistico di massa, agonistico e competitivo. La Gran Fondo L’ÉTAPE PIEMONTE by Tour de France 2026 prevede 2 percorsi differenziati (percorso Gran Fondo e Medio Fondo). Ogni concorrente ha la facoltà di scegliere il percorso a lui più confacente e tale scelta può essere presa nel corso dello svolgimento della prova a proprio giudizio.
La Gran Fondo L’ÉTAPE PIEMONTE by Tour de France è aperta a tutti i tesserati ACSI, dai 17 anni di età (anno solare) possono partecipare al percorso Medio Fondo, dai 19 anni di età (anno solare) possono partecipare al percorso Gran Fondo oltre che a tutti i tesserati degli Enti di Promozione sportiva, che hanno sottoscritto la convenzione con la F.C.I. per l’anno 2026, in possesso di idoneità medico sportiva alla pratica agonistica del ciclismo.
Non ci sono limiti di partecipazione alla categoria M8 purché in possesso di tessera o di certificato di idoneità̀ alla pratica agonistica per il ciclismo per la tessera giornaliera.
Tutti i tesserati dovranno presentare il certificato medico agonistico per ciclismo (non sono ammesse altre diciture).
La Gran Fondo L’ÉTAPE PIEMONTE by Tour de France è aperta anche a tutti i cicloamatori stranieri in possesso della licenza UCI valida per l’anno 2026 rilasciata dalla propria Federazione Ciclistica Nazionale, da presentare obbligatoriamente insieme al certificato di idoneità alla partecipazione di gare ciclistiche agonistiche rilasciato anche da un medico del proprio paese di residenza.
La manifestazione è aperta inoltre a tutti i non tesserati italiani e stranieri, per i quali verrà attivata la tessera giornaliera ACSI al costo di € 10,00 per la copertura assicurativa di ‘responsabilità civile verso terzi’ durante la manifestazione. Per il rilascio della tessera giornaliera è obbligatorio presentare il certificato medico di idoneità alla pratica agonistica del ciclismo ex DM 18/2/82.
La manifestazione è ad invito ed il comitato organizzatore potrà in ogni momento ed a suo insindacabile giudizio decidere se accettare o meno l’iscrizione oppure escludere un iscritto dalla manifestazione nel caso possa arrecare danno all’immagine della stessa.
Modalità di partecipazione per gli ex atleti agonisti
Gli ex atleti agonisti quali ex Professionisti, ex Elite, ex Under 23, nei due anni successivi al loro ultimo tesseramento in categoria possono partecipare (previo consenso del Comitato Organizzatore) solo alla classifica assoluta ovvero con esclusione dalle graduatorie di categoria.
https://www.federciclismo.it/amatoriale/il-ciclismo-amatoriale/tesseramento-amatoriale/attivita-limitata-ex-atleti-agonisti/atleti-ex-agonisti-elenco-generale/
Di regola tutti gli appartenenti alle categorie agonistiche internazionali (Professionisti, élite, Under 23 e Juniores, sia maschili che femminili), possono – previa autorizzazione della società/gruppo di appartenenza, da esibire alla Giuria – prendere parte alle attività cicloamatoriali e cicloturistiche unicamente come testimonial, senza incidere nel risultato della gara/manifestazione, fino ad un massimo di 10 testimonial per evento. I corridori appartenenti ad un gruppo sportivo professionistico possono partecipare sulla base di quanto stabilito dal vigente R.T. Attività Cicloamatoriale.
Certificato Medico
La partecipazione è subordinata al regolare possesso del seguente requisito:
– per gli atleti tesserati alla FCI o a Ente di promozione sportiva: certificato di idoneità alla pratica agonistica per il ciclismo (non sono validi certificati per altre tipologie di sport quali triathlon, duathlon, atletica leggera, ecc.);
– per i soggetti di residenza italiana ma non tesserati alla FCI o a Enti di promozione sportiva: certificato di idoneità alla pratica agonistica per il ciclismo ex DM 18/02/82
– per i soggetti di residenza straniera: certificato di idoneità alla partecipazione di gare ciclistiche agonistiche rilasciato anche da un medico del proprio paese di residenza.
Doping
In caso di positività ai controlli antidoping effettuati alla Gran Fondo L’ÉTAPE PIEMONTE by Tour de France , ovvero di positività accertata nei 6 (sei) mesi successivi ad essa, l’Organizzazione si riserva il diritto di citare il concorrente nelle sedi opportune per il grave danno arrecato all’immagine dell’evento, richiedendo la somma di € 50.000,00 (euro cinquantamila/00) a titolo di ristoro del danno subito.
Quote di Partecipazione 2026
Le iscrizioni all’Evento potranno essere effettuate esclusivamente secondo i tempi utili indicati (attraverso il sito web ENDU https://www.endu.net/events/id/102657 ), dal 15 gennaio alle ore 10:00 per il pubblico in generale.
Chiunque desideri partecipare all’Evento accetta di registrarsi in anticipo come membro ENDU.
Qualsiasi iscrizione a un Evento è personale, definitiva e definitiva e non può essere rimborsata per nessun motivo, ad eccezione di quanto specificamente stabilito nel Regolamento.
Ogni iscrizione dà diritto ad un pettorale.
Le Condizioni Generali di Vendita di si applicano all’utente per l’acquisto di un pettorale.
Il prezzo dei pettorali è espresso in questo documento in Euro, tasse incluse, alla tariffa in vigore il giorno dell’iscrizione.
Tariffe 2026
Per motivi di sicurezza dell’Evento, l’Organizzatore si riserva il diritto di limitare il numero di pettorali disponibili. I prezzi dei pettorali possono variare a seconda della data di iscrizione all’Evento.
Lunghezza ufficiali della Gran Fondo L’Étape Piemonte
È possibile iscriversi per partecipare a uno dei due percorsi che si svolgeranno il 31 maggio 2026 con partenza e arrivo a Entracque. Un individuo può iscriversi solo per una distanza. L’organizzatore si riserva il diritto di modificare il percorso.
Il concorrente iscritto potrà decidere se effettuare il percorso Gran Fondo o Medio Fondo durante il percorso a seconda del proprio stato di forma o scelta.
PERCORSO GRANFONDO
Distanza: 144,9 km
Dislivello: 2.894 m
PERCORSO MEDIOFONDO
Distanza: 114,8 km
Dislivello: 2184 m
Assicurazione
Polizza assicurativa per responsabilità civile: organizzatori e partecipanti sono coperti da polizza assicurativa per responsabilità civile, per infortuni o danni materiali accidentalmente causati a terzi o a vicenda sottoscritta da ente organizzatore. La copertura assicurativa della presente polizza avrà validità esclusivamente sul percorso ufficiale e durante la gara, per i partecipanti regolarmente iscritti e controllati alla partenza, arrivo e nei punti di controllo ufficiali.
Assegnazione griglie
La griglia è relativa alla tipologia di servizi acquistati al momento dell’iscrizione.
Sostituzione Atleti Iscritti
Sono ammesse sostituzioni tra atleti iscritti solo entro il sabato 30 Maggio 2026, per tale operazione verrà richiesto un contributo di segreteria di € 10,00. Scrivere a etapeentracque@evodata.it
per la richiesta di sostituzione.
Ritiro Pacco Gara
Verifica delle tessere, consegna del materiale e numero di gara c/o Segreteria in Piazza del Mercato a Entracque.
Il ritiro del pacco gara da parte di terzi può essere effettuato con delega scritta e relativa documentazione.
Il pacco gara viene consegnato solo durante gli orari di distribuzione e non viene spedito a casa.
Orari:
Sabato 30 Maggio 2026 : dalle ore 8,00 alle ore 19,00
Domenica 31 Maggio 2026 : dalle ore 07,00 alle ore 09,00
Maglia di gara
Nel pacco gara verrà consegnata la maglia di gara.
Gli atleti che non indosseranno la maglia di gara durante la manifestazione non saranno classificati né premiati.
Diritti e Doveri
Il concorrente potrà scegliere liberamente il percorso più adatto alle sue possibilità durante lo svolgimento della manifestazione rispettando sempre i punti di controllo previsti nei percorsi pena l’esclusione dalla classifica finale.
I due percorsi (Gran Fondo e Medio Fondo) sono gare che si svolgono su strade in regime di sospensione temporanea del traffico nel tratto che intercorre tra il veicolo “INIZIO GARA” e il veicolo “FINE GARA”, tutti coloro che si trovano al di fuori di tale tratto regolamentato dalla sospensione temporanea del traffico sono soggetti al rispetto del codice della strada, in conformità con le regole degli eventi ciclistici della Federazione Italiana di Ciclismo (FCI).
È obbligatorio portare il numero al manubrio ben visibile e non arrotolato al telaio e il numero dorsale forniti dall’organizzazione.
Tali numeri non potranno essere modificati in qualunque modo nel formato.
A tutela dell’ambiente, è assolutamente fatto divieto ai partecipanti di gettare rifiuti di qualsiasi genere lungo le strade, è obbligatorio riporli esclusivamente nelle proprie tasche o negli appositi contenitori posizionati in prossimità dei punti di ristoro e/o all’arrivo contraddistinti dai cartelli Ecozone/Greenzone.
Chiunque venga sorpreso dalla giuria, eventualmente coadiuvata dal personale dell’organizzazione, al non rispetto di tale norma, verrà sanzionato, con possibilità di eventuale squalifica.
Cronometraggio
Gran Fondo L’ÉTAPE PIEMONTE by Tour de France si avvale di Official Timer EVODATA con tecnologia basata sull’utilizzo di “chip”. Ogni partecipante dovrà essere munito di un chip personale valido oppure di un chip giornaliero a noleggio. Informazioni e condizioni sull’utilizzo dei chip sono pubblicate sul sito https://www.endu.net/it/regolamentochip. Il mancato o non corretto utilizzo del chip comporterà il non inserimento nella classifica e la non attribuzione del tempo impiegato.
Codice della Strada e ulteriori Norme di Comportamento
Informazioni agli atleti partecipanti e accompagnatori per la loro sicurezza.
Si precisa che la manifestazione si svolge su strade aperte al traffico ed in qualsiasi condizione climatica. L’organizzazione declina ogni responsabilità per eventuali incidenti che dovessero verificarsi prima durante e dopo la manifestazione ad atleti ed accompagnatori.
Il traffico veicolare durante la manifestazione è temporaneamente sospeso nello spazio e tempo intercorrente dalla vettura di inizio e fine manifestazione ciclistica.
La sospensione temporanea del traffico sarà attiva soltanto per i concorrenti che si troveranno nello spazio delimitato di veicoli ” INIZIO e FINE CORSA “, mentre per gli altri resta l’obbligo di rispettare le norme del codice della strada.
I partecipanti devono comunque necessariamente procedere con estrema cautela osservando le dovute precauzioni, poiché, ad insaputa dell’organizzazione e/o per fatti estranei alla manifestazione e/o per situazioni non prevedibili causate da terzi per l’inosservanza delle disposizioni in vigore, oppure per la disinformazione degli utenti della strada, si possano verificare dei rischi per l’incolumità dei partecipanti anche durante la sospensione del traffico veicolare intercorrente tra le vetture di inizio e fine manifestazione ciclistica. In tali casi l’organizzatore si ritiene esonerato da ogni responsabilità.
I concorrenti che saranno superati dalla vettura di fine manifestazione ciclistica dovranno proseguire la corsa attenendosi, sotto propria personale responsabilità, alle norme del codice della strada.
È obbligatorio mantenere il frontalino sulla bici fino alla conclusione della manifestazione.
È obbligatorio l’uso del casco protettivo omologato da indossare fino alla conclusione della manifestazione.
Per quanto non contemplato nel presente Regolamento si rimanda all’applicazione di quello dell’ACSI Ciclismo per lo svolgimento dell’attività cicloamatoriale e cicloturistica alla cui osservanza sono tenuti tutti i partecipanti.
L’organizzatore è espressamente esonerato da responsabilità per circostanze, eventuali danni derivati da fatti imputabili in via esclusiva al partecipante, nonché danni a cose o a persone che il partecipante dovesse cagionare di sua iniziativa. L’organizzatore è espressamente esonerato da responsabilità per circostanze derivanti da caso fortuito e/o forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il pagamento della quota implica automaticamente l’accettazione del regolamento.
NON E’ AMMESSA L’ASSISTENZA DI AMMIRAGLIE O SCOOTER AL SEGUITO DEGLI ATLETI non autorizzati dall’Organizzazione pena l’insindacabile squalifica dei soggetti e dei team beneficiari.
Classifiche di Gara
Le classifiche saranno consultabili online sul sito di Endu e pubblicate successivamente sul sito internet della manifestazione.
Elaborazione classifiche con gun time per l’assoluta e Real Time per tutte le altre di categoria
Classifiche ASSOLUTE femminili e maschili: Si tratta di una classifica basata sul tempo ufficiale ottenuto (il tempo ufficiale a partire dal colpo di pistola – GUN TIME – che segna la partenza della gara, indipendentemente dal momento effettivo della partenza della gara per il partecipante). Le prime tre donne e i primi tre uomini a tagliare il traguardo saliranno sul palco per la premiazione ufficiale.
Percorso Gran Fondo:
Maglia gialla per il vincitore (maschile e femminile) che taglia per primo il traguardo (competizione assoluta).
Maglia a pois per gli scalatori (unica per Gran Fondo e Medio Fondo) nella competizione maschile e femminile con il miglior tempo nelle salita cronometrata prevista.
Maglia verde per il velocista più veloce (unica per Gran Fondo e Medio Fondo) nella competizione femminile e maschile. Il tempo viene misurato nella sprint race prevista dove saranno presenti le segnalazioni di inizio e fine tratto cronometrato.
Maglia bianca per il ciclista (maschile e femminile) che taglia per primo il traguardo (competizione assoluta) sotto i 25 anni.
Percorso Medio Fondo:
Maglia gialla per il vincitore (maschile e femminile) che taglia per primo il traguardo (competizione assoluta).
Maglia a pois per gli scalatori (unica per Gran Fondo e Medio Fondo) nella competizione maschile e femminile con il miglior tempo nelle salita cronometrata prevista.
Maglia verde per il velocista più veloce (unica per Gran Fondo e Medio Fondo) nella competizione femminile e maschile. Il tempo viene misurato nella sprint race prevista dove saranno presenti le segnalazioni di inizio e fine tratto cronometrato.
Maglia bianca per il ciclista (maschile e femminile) che taglia per primo il traguardo (competizione assoluta) sotto i 25 anni.
Verranno premiati i primi tre assoluti m/f sul palco del cerimoniale
Seguiranno le premiazioni dei primi tre di ogni categoria (Gran Fondo e Medio Fondo) sul palco del cerimoniale
CATEGORIE DI ETÀ
Women: A 19-39 anni , B 40-49 anni, C 50+ anni
Uomini: Cadetti 17-18 (solo per la Mediofondo), Junior 19-29, Senior A 30-34, Senior B 35-39, Veterani A 40-44, Veterani B 45-49, Gentleman A 50-54, Gentleman B 55-59, Super G/A 60-64, Super G/B 65-74, Super G/C 75+
Tutti gli atleti finisher saranno premiati con la medaglia ufficiale.
Saranno premiati tutti gli atleti che avranno portato a termine entrambe le prove L’ÉtapeItaly 2026 (L’Étape Piemonte + L’Étape Mondovì)
Assistenza Medica
Ambulanze e automediche al seguito, medici e personale paramedico qualificato
Il servizio sanitario è previsto a seguito della manifestazione e in postazioni fisse indicate lungo il percorso.
In ogni caso, l’organizzatore non è responsabile di qualsiasi intervento e/o decisione impartita dal personale del servizio sanitario.
Assistenza Meccanica
Assistenza meccanica nell’area expo il Sabato 30 Maggio dalle ore 08,00 alle ore 19,00
Auto e moto al seguito e punti di assistenza lungo il percorso
Gli eventuali pezzi di ricambio sono a pagamento.
In ogni caso, l’organizzatore non è responsabile di qualsiasi intervento e/o decisione impartita dal personale del servizio meccanico.
Docce e Servizi
Le docce e i servizi sono disponibili domenica 31 maggio dalle h. 12,00 alle h. 19:00.
Servizio Scopa
Sono previsti automezzi “scopa” adibiti al recupero dei partecipanti ed al lavoro di trasporto alla zona di arrivo per tutti coloro che, per qualsiasi motivo, non dovessero terminare il percorso previsto.
Assistenza Meccanica e Sanitaria
Assistenza meccanica lungo tutto il percorso. Assistenza sanitaria a tutti i partecipanti.
In caso di ritiro attendere i camion scopa o segnalare l’abbandono all’organizzazione.
A tutti coloro che saranno in ritardo sulla tabella di marcia non verrà garantita l’assistenza.
I numeri di telefono di assistenza sono all’interno della busta pacco gara.
Squalifiche
La partecipazione con pettorale di un altro corridore, la cessione del pettorale ad altri, la partenza in una griglia precedente a quella assegnata o altro fatto grave che verrà rilevato dall’Organizzazione saranno sanzionati direttamente dal Collegio di Giuria, il quale adotterà provvedimenti, con l’immediata estromissione dalla manifestazione oppure l’estromissione dalla classifica e la squalifica dalla manifestazione o atri provvedimenti in base all’infrazione.
Annullamento della Manifestazione
In caso di annullamento/mancato svolgimento della manifestazione per cause di forza maggiore, la quota di iscrizione versata non verrà restituita.
Equipaggiamento Obbligatorio
Al fine di garantire la sicurezza e il regolare svolgimento dell’Evento, tutti i partecipanti devono arrivare alla partenza muniti del seguente equipaggiamento obbligatorio:
– un casco rigido omologato che dovrà essere indossato per tutta la durata della Manifestazione;
– un sistema di idratazione (borraccia o sacca idrica)
Trasferimento dei diritti di immagine
Sottoscrivendo il modulo di iscrizione on-line si esprime il consenso dell’utilizzo dei dati, come disposto della legge sulla Privacy (art. 13 del regolamento UE 679/2016 – GDPR).
Poiché l’Evento può essere registrato a scopo di comunicazione al pubblico, in qualsiasi forma (in particolare foto, video, ecc.), su qualsiasi supporto esistente o futuro, in qualsiasi formato, per qualsiasi comunicazione al pubblico in tutto il mondo, per qualsiasi uso, compresi scopi pubblicitari e/o commerciali, ogni partecipante autorizza espressamente l’Organizzatore, i suoi successori o aventi causa (in particolare i suoi partner commerciali) a fissare e riprodurre, su qualsiasi supporto e con qualsiasi mezzo, e conseguentemente, di riprodurre e rappresentare, senza alcun compenso di sorta, il suo nome, la sua voce, la sua immagine e, più in generale, la sua prestazione sportiva nell’ambito dell’Evento (di seguito la sua Immagine), per un periodo non superiore a dieci (10) anni dalla data dell’Evento. In quanto tale, il partecipante autorizza espressamente l’Organizzatore a concedere ai partner dell’Evento sub-licenze per lo sfruttamento della sua Immagine per lo sfruttamento commerciale e pubblicitario dell’Immagine.
A tal fine, ciascun partecipante autorizza espressamente e irrevocabilmente l’Organizzatore, i suoi successori e aventi causa (in particolare i suoi partner commerciali), al fine di soddisfare le esigenze di campagne pubblicitarie, promozionali e/o commerciali, a 1) apportare qualsiasi modifica, aggiunta o cancellazione che ritenga utile per lo sfruttamento della propria Immagine alle condizioni sopra definite, 2) associare e/o combinare con la propria Immagine, tutte le firme, gli slogan, le legende, i marchi, i segni distintivi, le note legali, le comunicazioni visive e, in generale, qualsiasi elemento di qualsiasi tipo scelto dall’Organizzatore destinato in particolare ad illustrare i mezzi di comunicazione in cui sono integrati.
Il partecipante garantisce di non essere vincolato da alcun contratto di esclusiva relativo all’utilizzo della propria Immagine.
Con la sottoscrizione e l’invio del modulo d’iscrizione online il partecipante esprime altresì il proprio consenso, affinché eventuali foto, video, audio e/o videoregistrazioni, di qualunque tipo, prodotte in occasione della “Gran Fondo” possano essere liberamente memorizzate, riprodotte, pubblicate e commercializzate da parte dell’Organizzazione alla quale trasferisce ogni relativo diritto a titolo gratuito e, quindi, senza pretesa alcuna ad un qualsivoglia conseguente compenso e/o indennizzo in favore del partecipante. Inoltre e comunque, il partecipante autorizza espressamente l’Organizzazione unitamente ai relativi media partner, ad utilizzare le immagini fisse o in movimento che eventualmente lo ritraggono durante la propria partecipazione alla gara, su tutti i supporti, compresi i materiali promozionali e/o pubblicitari. Il partecipante acconsente, dunque, che l’Organizzazione ritrasferisca tali dati e tale materiale in favore dei fotografi e/o foto studi professionali appositamente incaricati dall’Organizzazione per la realizzazione di servizi fotografici sulla gara.
Interdizione
Per garantire la sicurezza dei partecipanti, è severamente vietato partecipare all’evento con quanto segue: – una bicicletta dotata di qualsiasi tipo di prolunga (bar end o manubri da triathlon); – – una bicicletta reclinata o prona; – una bicicletta non ufficialmente riconosciuta dalla F.C.I, Quindi biciclette non conformi, monopattini, skateboard, pattini a rotelle, ecc., su ruote e/o veicoli motorizzati, in particolare auto al seguito, sono severamente vietati sul percorso. RECLAMI Eventuali reclami dovranno pervenire alla Giuria nei termini regolamentari accompagnati dalla tassa prevista dalla F.C.I.
Chi volesse partecipare con E-Bike dovrà segnalarlo all’atto dell’iscrizione nonchè al ritiro pettorale che risulterà diverso da tutti gli altri.
Tali concorrenti non avranno classifica.
Dichiarazione di Responsabilita’
Con l’iscrizione alla Gran Fondo L’ÉTAPE PIEMONTE by Tour de France, l’atleta dichiara di conoscere nell’interezza e di accettare il presente regolamento e di accettare in ogni sua parte la seguente dichiarazione di responsabilità. “Sono consapevole del fatto che il partecipare alla Gran Fondo L’ÉTAPE PIEMONTE by Tour de France e/o agli eventi sportivi in generale è potenzialmente un’attività di rischio. Dichiaro, inoltre, di iscrivervi volontariamente e mi assumo tutto i rischi derivanti dalla mia partecipazione all’evento: cadute, contatti con veicoli, con altri partecipanti, spettatori o altro, condizioni metereologiche, traffico e condizioni della strada, ogni tipo di rischio ben conosciuto e da me valutato. Essendo a conoscenza di quanto sopra, considerando l’accettazione della mia iscrizione, io, per mio conto e nell’interesse di nessun altro, sollevo e libero il Comitato Organizzatore della Gran Fondo L’ÉTAPE PIEMONTE by Tour de France, gli enti promotori, l’Amministrazione Comunale di Entraque, ACSI, tutti gli sponsor dell’evento, i rispettivi rappresentati, successori, funzionari, direttori, membri, agenti ed impiegati delle Società sopra citate, di tutti i presenti e futuri reclami o responsabilità di ogni tipo, conosciuti o sconosciuti, derivati dalla mia partecipazione all’evento.”
Privacy
Il link per scaricare l’informativa della privacy completa è disponibile all’interno della procedura di iscrizione online della manifestazione.
Norme
L’organizzazione declina ogni responsabilità per incidenti o danni a persone, animali e cose che dovessero accadere prima, durante e dopo la manifestazione ciclistica. È fatto obbligo a tutti i partecipanti alla manifestazione il tassativo rispetto e l’osservanza delle norme del codice della strada. Per quanto non contemplato nel presente Regolamento vige quanto previsto nelle Norme Attuative della F.C.I. Settore Amatoriale e Cicloturistico Nazionale.
Avvertenze Finali
Il Comitato Organizzatore si riserva di modificare il presente regolamento in qualunque momento per motivi che riterrà opportuni per una migliore organizzazione dell’evento. Eventuali modifiche a servizi, luoghi ed orari saranno opportunamente comunicate ai partecipanti oppure saranno riportate sul sito internet https://italy.letapebytourdefrance.com/ Inoltre, la documentazione contenente le informazioni essenziali per prendere parte all’evento sarà consegnata dall’organizzazione unitamente al numero di gara.